- афшура
- [افشوره]1. оби мева ва наботот, ки фушурда мегиранд, шарбат, шира: афшураи ангат2. туфола, усора
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мева — [ميوه] 1. ҳосили дарахт, бар, бор, самар: меваи лазиз, меваи ширин, меваи тар, меваи хушк, меваҳои тирамоҳӣ, мева додан, мева фурӯхтан, мева чидан; оби мева обе, ки аз фушурдани мева ҳосил мешавад, шираи мева; шарбат, афшура; обу мева мураббо ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шира — [شيره] моеи ширине, ки аз меваҳо ба воситаи фушурдан ҳосил мекунанд, оби мева, афшура: шираи себ; шира гирифтан а) ширадор шудан, пухта обдору ширин шудани мева, ангур ва ғ; б) маҷ. авҷ кардан, гарму ҷӯшон шудан (мас., сӯҳбат) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ